LA GRANDE LOGE D’ESTONIE RETIRE SA RECONNAISSANCE A LA GLNF

Voici la 23^èmeGrande Loge régulière et reconnue qui retire sa reconnaissance à la GLNF, dans un courrier daté de hier lundi.

François Stifani, qui assure tout le monde de sa bonne foi et de son bon droit, va certainement annoncer cette gifle supplémentaire à sa gouvernance à nos Frères, ainsi qu’à Maître Legrand ?!…

On remarquera que cette fois cette déclaration est sans ambigüité : elle sépare l’ensemble des Frères de la GLNF d’avec François Stifani, ce qui est une façon de responsabiliser celui-ci, et lorsqu’elle parle de suspension temporaire, dans le contexte et la rédaction de ce courrier, il apparaît bien clair, que dès le départ de F.S., ces relations seront rétablies…

 EESTI VABADE JA TUNNUSTATUD  

   VABAMÜÜRLASTE SUURLOOŽ

THE GRAND LODGE OF FREE & ACCEPTED

           FREEMASONS OF ESTONIA

To all Grand Lodges in amity                                                                                      September 27th, 2011

with the Grand Lodge of Estonia                                                                             in Tallinn

Temporary suspension of the Recognition of The Grand Loge Nationale Française

At the meeting of Grand Master’s Council on September 8th, 2011 the following declaration was passed:

"The Grand Lodge of Free and Accepted Freemasons of Estonia feels that the principle contradiction between the GLNF Brethren and their Grand Master, which had already caused major internal problems and disharmony within the GLNF, has lasted for too long and is continuously worsening.

For the sake of regular Freemasonry and in order to protect the reputation of our Grand Lodge the recognition of The Grand Loge Nationale Française is temporarily suspended.

We hope that the harmony will be restored soon within The Grand Loge Nationale Française!"

Sincerely and Fraternally

Toomas Tõnise

Grand Chancellor

P.O. BOX 3992, 10509 Tallinn, Estonia; Phone +372 50 12265; E-mail: gl@eestisl.ee

Traduction sommaire et mauvaise :

Grande Loge des Maçons Francs et Acceptés

                         d’Estonie

A toutes les Grandes Loges en amitié                                       Le 27 septembre 2011

avec la Grande Loge d’Estonie                                                 A Tallinn

Suspension temporaire de la Reconnaissance de la Grande Loge Nationale Française

Au cours de la réunion du Conseil du Grand Maître le 8 septembre 2011, la déclaration suivante a été faite :

« La Grande Loge des Maçons Francs et Acceptés d’Estonie a le sentiment que les contradictions de principe entre les Frères de la GLNF et leur Grand Maître, qui ont déjà causés des problèmes internes majeurs et une discorde au sein de la GLNF, ont durés trop longtemps et se perpétuent de pire en pire.

Pour l’amour de la Franc-maçonnerie régulière, et dans le but de protéger la réputation de notre Grande Loge la reconnaissance de la Grande Loge Nationale Française est suspendue temporairement.

Nous espérons que l’harmonie sera restaurée bientôt dans la Grande Loge Nationale Française ! »

Sincèrement et fraternellement

Toomas Tõnise

Grand Chancellier